小編看新聞
https://es.rti.org.tw/news/view/id/90821
Se lanza mecanismo de información para migrantes en cuatro idiomas
• Consistir en 由…構成
• Indonesio 印尼語
• Filipino 菲律賓語
• Vietnamita 越南語
• Tailandés 泰語
> Como respuesta al reciente severo brote de COVID-19 en Taiwán, la Asociación Cultural y Educativa para Trabajadores Migrantes, "One-Forty", ha lanzado un mecanismo de información especialmente para los miembros de esta comunidad. Este proyecto consiste en un sistema de consulta y difusión de la información publicada por Centro de Operaciones para el Control y Prevención de Epidemias (CECC, siglas en inglés) y los gobiernos locales en cuatro idiomas extranjeros, que son el indonesio, filipino, vietnamita y tailandés.
• Instantáneo 即刻的
> Esta información se transmitirá diariamente al mediodía y 6 de la tarde a través de la plataforma Facebook. Por otra parte, dependiendo de la situación, también se podrán enviar mensajes instantáneos. El fundador de "One-Forty",Chen Kai-hsiang, dijo hoy 21 que hay más de 700 000 trabajadores migrantes en Taiwán, y que definitivamente se trata de un grupo importante que debe tenerse en cuenta en la lucha contra el COVID-19.
• Sudeste asiático 東南亞
> Luego de que los trabajadores migrantes se unan a este sistema digital, además de recibir mensajes, también podrán hacer preguntas en línea. Este mecanismo automatizado ofrece respuestas en los idiomas del sudeste asiático previa consulta con departamentos gubernamentales y organizaciones privadas.
• Alcance 可及範圍
> Chen explicó que, desde que se lanzó este mecanismo hace 3 días, ya más de 3000 trabajadores migrantes se han unido. Se espera que en las próximas semanas más migrantes utilicen este servicio y que su alcance se expanda a toda la comunidad, ya que ello será de gran ayuda en la prevención de la epidemia en Taiwán.
Search